belief

विश्वास, भरोसा, आस्था, अंधविश्वास, भक्ति, निष्ठा

  • विश्वास
  • m. confidence, faith, belief
  • विश्वास होना
  • to be sure, to be confident, to believe
  • मुझे विश्वास है कि तुम मेरी ज़रूरतों को पूरा करोगी।
  • I am confident that you will fulfill my needs.
  • विश्वास दिलाना
  • to reassure
  • मैं तुम्हें विश्वास दिलाती हूँ कि मैं तुम्हारी ज़रूरतों को पूरा कर पाऊँगी |
  • I reassure you that I will be able to fulfill your needs.
  • विश्वास करना
  • to have confidence
  • विश्वासघात
  • m. treachery
  • यह भी हमारी मूवीज़ में काफ़ी इस्तेमाल होने वाला शब्द है।
  • This also is a word that is used often in our movies.
  • तुमने मेरी पूरी संपत्ति अपने नाम कर ली, तुमने मेरे साथ विश्वासघात किया है।
  • You have transferred all my property in your name, you have broken my trust.
  • संपत्ति
  • f. wealth; property
  • विश्वास रखना
  • to believe; to put trust in
  • ईश्वर में विश्वास रखना
  • to have confidence in God
  • हम ईश्वर में विश्वास रखते हैं।
  • We have confidence in God.
  • ईश्वर में विश्वास करना
  • to believe in God
  • इस में ज़्यादा गहरा आपकी भावनाओं का उभार होता है।
  • In this there is a deeper expression of your feelings.
  • उभार
  • m. rising, increase
  • अंतरात्मा
  • f. inner soul, inner spirit
  • मनुष्य
  • m. man
  • तथ्य
  • m. truth, fact
  • मुझे विश्वास है कि यदि मैं सत्य बोलूँगी तो मुझे वैकुंठ की प्राप्ति होगी।
  • I am confident that if I speak the truth then I will attain वैकुंठ .
  • वैकुंठ
  • m. place free of all suffering, heaven
  • प्राप्ति
  • f. attainment
  • भरोसा
  • m. faith, confidence, trust
  • भरोसा होना
  • to have confidence/trust
  • मुझे भरोसा है तुम पर |
  • I trust you.
  • व्यक्ति पर भी भरोसा हो सकता है और किसी व्यक्ति की बात पर भी भरोसा हो सकता है।
  • (You) can trust both a person and a person’s word.
  • मुझे ईश्वर की सत्ता पर पूरा भरोसा है।
  • I have full confidence in the power of god.
  • सत्ता
  • f. power
  • ईश्वर पर विश्वास
  • to believe in god
  • ईश्वर पर भरोसा
  • faith in god
  • ईश्वर में भरोसा
  • faith in god
  • भरोसा करना
  • to have confidence
  • भरोसा रखना
  • to have confidence
  • नकारात्मक
  • adj. negative
  • तुमने मेरा भरोसा तोड़ दिया।
  • You shattered my trust.
  • भरोसेमंद
  • adj. trustworthy
  • xyz एक भरोसेमंद आदमी है।
  • xyz is a trustworthy person.
  • आस्था
  • f. faith, belief
  • ईश्वर की सत्ता में आस्था होना
  • to have faith in the authority of god
  • ईश्वर में आस्था रखना
  • to have faith in god
  • मुझे ईश्वर की सत्ता में आस्था है या… मैं ईश्वर में आस्था रखती हूँ।
  • I have faith in the authority of god or...I have faith in god.
  • मुझे सत्यवादिता पर पूरी आस्था है।
  • Wrong! Correct sentence would be: मुझे सत्यवादिता में पूरी आस्था है। I have full faith in truthfulness.
  • अंधविश्वास
  • m. superstition, blind faith
  • अंधविश्वास को जब हम किसी वाक्य में प्रयोग में लेते हैं..
  • When we use the word “superstition” in a sentence..
  • हिन्दुओं में यह एक अंधविश्वास है कि शनिवार को अपने बाल नहीं कटवाने चाहिए।
  • There is a superstition among Hindus that one must not get his/her hair cut on a Saturday.
  • बाल कटवाना
  • to get one’s hair cut
  • विश्वसनीय
  • adj. trustworthy
  • संस्कृतनिष्ठ
  • adj. sanskritized
  • मैं कुछ इस तरह बोल सकती हूँ कि "तुम उस व्यक्ति को अपना काम सौंप सकती हो, वह एक विश्वसनीय आदमी है।"
  • I can say something like this that “You can entrust your work to that person, he is a trustworthy man.”
  • वह एक विश्वसनीय आदमी है।
  • He is a trustworthy man.
  • वह एक भरोसेमंद आदमी है।
  • He is a trustworthy man.
  • भक्ति
  • f. devotion
  • विश्लेषण
  • m. analysis
  • साहित्य के प्रति उसका devotion हो सकता है।
  • He/she can be devoted to literature.
  • साहित्य
  • m. literature
  • देश-भक्ति
  • f. patriotism (devotion to one’s country)
  • उस व्यक्ति में देश-भक्ति कूट-कूटकर भरी हुई है।
  • That person possesses patriotism in great measure or That person is brimful of nationalism.
  • कूट-कूटकर भरा होना
  • to be possessed in great measure
  • ईश्वर के प्रति भक्ति
  • devotion to God
  • भक्त
  • m. devotee
  • भक्ति-भाव एक भक्त में होता है।
  • Devotion is (found) in a devotee.
  • मुझमें साहित्य के प्रति भक्ति-भाव है।
  • I have devotion towards literature.
  • देश-भक्त
  • m. patriot
  • इन सब में एक और शब्द आता है जो इनका पर्यायवाची है।े
  • Among these there is one more word, which is their synonym. or These words have one more synonym.
  • निष्ठा
  • f. devotion; faithfulness
  • लगन
  • m. patriot
  • मुझे पूरा विश्वास है कि मैं अपनी इस निष्ठा और लगन क साथ सफलता प्राप्त करूँगी।े
  • I am confident that with my devotion and intentness, I will achieve success.